How to read a scientific paper. via Chris Blattman.
How to tell when a data visualization is lying to you. Also from Chris Blattman.
The Data Journalism handbook is an excellent resource for anyone who wants to work with numbers.
The School of Data has online courses to teach data skills to NGOs.